Kata

ἐκκαίω

ekkaíō · G1572 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

menyala-nyala oleh hasrat, mempunyai nafsu yang kuat akan, menyala-nyala oleh berahi

(Ungkapan, secara harfiah: terbakar oleh keinginan yang hebat) Mempunyai keinginan yang kuat dan hebat akan sesuatu

Contoh
Roma 1:27 Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄῤῥηνjantan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke+ ἀλλήλωνsatu sama lain 1
ἐνdi dalam+ ὄρεξιςberahi 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὁμοίωςdemikian juga 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dibakar oleh hawa nafsu, sangat menginginkan, menyala-nyala oleh nafsu25.16

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καίω kaíō · G2545 · menyala · 12×κατακαίω katakaíō · G2618 · membakar habis sesuatu · 12×καυματίζω kaumatízō · G2739 · mencelakakan dengan panas · 4×καύσων kaúsōn · G2742 · panas · 3×καῦμα kaûma · G2738 · panas · 2×καυσόω kausóō · G2741 · menyala · 2×ἐκκαίωekkaíō · G1572καῦσις kaûsis · G2740 · menyala · 1×καυτηριάζω kautēriázō · G2743 · menolak mendengarkan hati nuraninya · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist passive ἐξεκαυθην; 1. to burn out. 2. to set on fire. passive to be kindled,…

: 1 aorist passive ἐξεκαυθην;
1. to burn out.
2. to set on fire. passive to be kindled, to burn (Herodotus and following; often in the Sept.): properly, of fire; metaphorically, of the fire and glow of the passions (of anger, Job 3:17; Sir. 16:6, and often in Plutarch); of lust, Rom 1:27 (Alciphron 3, 67 οὕτως ἐξεκαυθην εἰς ἐρωτᾷ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sangat Menginginkan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0