eRhema Jelajah
Kata

ἐκδιώκω

ekdiṓkō · G1559 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. mengejar dan mengusir

    Mengejar sampai mengusir keluar

    Contoh

    1 Tesalonika 2:15 Bahkan orang-orang Yahudi itu telah membunuh Tuhan Yesus dan para nabi dan telah menganiaya kami. Apa yang berkenan kepada Allah tidak mereka pedulikan dan semua manusia mereka musuhi,

  2. menganiaya, mengganggu, penganiayaan

    Secara sistematis menyusun suatu program untuk menindas dan mengganggu orang

    Contoh

    1 Tesalonika 2:15 Bahkan orang-orang Yahudi itu telah membunuh Tuhan Yesus dan para nabi dan telah menganiaya kami. Apa yang berkenan kepada Allah tidak mereka pedulikan dan semua manusia mereka musuhi,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
mengejar dan mengusir15.159
Menganiaya, menindas, penganiayaan39.45
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

διώκω diṓkō · G1377 · berlari mengikuti · 45×διωγμός diōgmós · G1375 · menganiaya · 10×διώκτης diṓktēs · G1376 · penganiaya · 1×ἐκδιώκωekdiṓkō · G1559καταδιώκω katadiṓkō · G2614 · mencari · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : future ἐκδιώξω; 1 aorist ἐξεδιωξα; 1. to drive out, banish: τινα, Lk 11:49 (here WH Tr…
: future ἐκδιώξω; 1 aorist ἐξεδιωξα;
1. to drive out, banish: τινα, Lk 11:49 (here WH Tr marginal reading διώξουσιν; some refer this to 2); (Thucydides 1, 24; Lucian, Tim. 10; the Sept. 1 Chr 8:13; Joel 2:20, etc.).
2. to pursue equivalent to to persecute, oppress with calamities: τινα, 1 Thess 2:15 (some refer this to 1); (Psalm 118:157; Sir. 30:19; Demosthenes, 883, 27).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mengejar, Memburu1 kemunculanPenganiayaan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.