eRhema Jelajah
Kata

ἐκδαπανάω

ekdapanáō · G1550 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menyerahkan diri sepenuhnya untuk, melakukan apa saja

    (Perluasan makna kiasan dari ἐκδαπανάω ‘menghabiskan seluruhnya,’ tidak muncul dalam PB) Melakukan apa saja sampai batas kemampuan seseorang

    Contoh

    2 Korintus 12:15 Karena itu aku suka mengorbankan milikku, bahkan mengorbankan diriku untuk kamu. Jadi jika aku sangat mengasihi kamu, masakan aku semakin kurang dikasihi ?

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menyerahkan diri sepenuhnya untuk, melakukan apa saja dan segala sesuatu42.28
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δαπάνη dapánē · G1160 · biaya · 1×δεῖπνον deîpnon · G1173 · santapan · 16×δαπανάω dapanáō · G1159 · membelanjakan · 5×δειπνέω deipnéō · G1172 · makan · 4×ἐκδαπανάωekdapanáō · G1550προσδαπανάω prosdapanáō · G4325 · membelanjakan lebih · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : (future ἐκδαπανήσω); 1 future passive ἐκδαπαναθήσομαι; to exhaust by expending, to…
: (future ἐκδαπανήσω); 1 future passive ἐκδαπαναθήσομαι; to exhaust by expending, to spend wholly, use up: τάς προσόδους, Polybius 25, 8, 4. Passive reflexively, to spend oneself wholly: followed by ὑπέρ τίνος, of one who consumes strength and life in laboring for others' salvation, 2 Cor 12:15; cf. Kypke at the passage; (Sophocles' Lexicon, under the word).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berbuat, Melakukan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.