Kata

ἑκατοντάρχης

hekatontárchēs · G1543 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

perwira, kepala pasukan

Seorang perwira Romawi yang memimpin kira-kira seratus orang prajurit

Contoh
Matius 8:5 Ketika Yesus masuk ke Kapernaum, datanglah seorang perwira mendapatkan Dia dan memohon kepada-Nya:
Matius 8:8 Tetapi jawab perwira itu kepada-Nya: "Tuan, aku tidak layak menerima Tuan di dalam rumahku, katakan saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.
Matius 8:13 Lalu Yesus berkata kepada perwira itu: "Pulanglah dan jadilah kepadamu seperti yang engkau percaya." Maka pada saat itu juga sembuhlah hambanya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σπεῖραpasukan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

δύοdua 1
ὄνομαnama 1
τὶςseseorang 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ΚορνήλιοςKornelius 1
ἀνήρlaki-laki, suami 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

προσκαλέομαιmemanggil 2
παραλαμβάνωmembawa serta, menerima 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἔπωberkata 2
διατάσσωmemerintahkan 1
παραδίδωμιmenyerahkan 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δοῦλοςhamba 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Perwira, kepala pasukan seratus55.16

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἑκατόν hekatón · G1540 · seratus · 17×ἑκατοντάρχηςhekatontárchēs · G1543ἑκατονταπλασίων hekatontaplasíōn · G1542 · seratus kali · 2×ἑκατονταέτης hekatontaétēs · G1541 · seratus tahun · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon Ἑκατοντάρχου, ὁ (ἑκατόν and ἄρχω; on the terminations ἀρχῆς and ἀρχός see the full…

Ἑκατοντάρχου, ὁ (ἑκατόν and ἄρχω; on the terminations ἀρχῆς and ἀρχός see the full exposition in Winers Grammar, 61 (60); cf. Buttmann, 73 (64); Bornemann, Schol. ad Luc., p. 151f; (Tdf. Proleg., p. 117; WHs Appendix, p. 156f)), a centurion: (Mt 8:5 and 8 Tdf.), 13 G L T Tr WH; (Mt 27:54 T); (Lk 7:2 (?)), 6 T WH; (Lk 23:47 T Tr WH); Acts 10:1, Acts 10:22; Acts 21:32 L T Tr WH; (Acts 22:26 L T WH); Acts 24:23; Acts 27:1, L T Tr WH, G L T Tr WH, Acts 27:31, L T Tr WH; genitive plural T WH in Acts 23:17, Acts 23:23. (Aeschylus quoted in Athen. 1, p. 11 d.; Herodotus 7, 81; Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others). See the following word.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Prajurit, Perwira20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0