eRhema Jelajah
Kata

εἶτα

eîta · G1534 · Yunani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. kemudian, sesudah itu, nanti

    Suatu titik waktu yang menyusul titik waktu yang lain

    Contoh

    Markus 4:17 tetapi mereka tidak berakar dan tahan sebentar saja. Apabila kemudian datang penindasan atau penganiayaan karena firman itu, mereka segera murtad.

    Markus 4:28 Bumi dengan sendirinya mengeluarkan buah, mula-mula tangkainya, lalu bulirnya, kemudian butir-butir yang penuh isinya dalam bulir itu.

    Markus 8:25 Yesus meletakkan lagi tangan-Nya pada mata orang itu, maka orang itu sungguh-sungguh melihat dan telah sembuh, sehingga ia dapat melihat segala sesuatu dengan jelas.

  2. selain itu, lagi pula

    Penanda tambahan atas apa yang baru saja disebutkan dalam konteks

    Contoh

    Ibrani 12:9 Selanjutnya: dari ayah kita yang sebenarnya kita beroleh ganjaran, dan mereka kita hormati; kalau demikian bukankah kita harus lebih taat kepada Bapa segala roh, supaya kita boleh hidup ?

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kemudian, sesudah itu, nanti67.44
Selain itu, lagi pula89.100
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εἶταeîta · G1534ἔπειτα épeita · G1899 · kemudian · 16×μετέπειτα metépeita · G3347 · lalu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb of time, then; next; after that: Mk 8:25; Lk 8:12; Jn 13:5; Jn 19:27; Jn 20:27;…
adverb of time, then; next; after that: Mk 8:25; Lk 8:12; Jn 13:5; Jn 19:27; Jn 20:27; Jas 1:15; with the addition of a genitive absolutely to define it more precisely, Mk 4:17; as in classic Greek, it stands in enumerations, to mark a sequence depending either on temporal succession, as Mk 4:28 (see εἶτεν); 1 Cor 15:5-7 (εἶτα (T ἔπειτα, so in marginal reading Tr WH)... ἔπειτα... ἔπειτα... εἶτα (T ἔπειτα, so in marginal reading L Tr WH)); 1 Cor 15:24 (ἔπειτα... εἶτα); 1 Tim 2:13; or on the nature of the things enumerated, 1 Cor 12:28 (πρῶτον... δεύτερον... τρίτον... ἔπειτα... εἶτα for which L T Tr WH ἔπειτα); (1 Tim 3:10); in arguments it serves to add a new reason, furthermore (German sodann): Heb 12:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Titik Waktu dengan Acuan pada Titik Waktu Lain: Sebelum, Dahulu Kala, Sekarang, Bersamaan, Ketika, Sekitar, Sesudah15 kemunculanPenambahan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.