Kata

εἴσειμι

eíseimi · G1524 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

bergerak ke dalam, datang ke dalam, pergi ke dalam, masuk

Bergerak masuk ke dalam suatu ruang, baik dua dimensi maupun tiga dimensi

Contoh
Kisah Para Rasul 3:3 Ketika orang itu melihat, bahwa Petrus dan Yohanes hendak masuk ke Bait Allah, ia meminta sedekah.
Kisah Para Rasul 21:18 Pada keesokan harinya pergilah Paulus bersama-sama dengan kami mengunjungi Yakobus; semua penatua telah hadir di situ.
Kisah Para Rasul 21:26 Pada hari berikutnya Paulus membawa orang-orang itu serta dengan dia, dan ia mentahirkan diri bersama-sama dengan mereka, lalu masuk ke Bait Allah untuk memberitahukan, bilamana pentahiran akan selesai dan persembahan akan dipersembahkan untuk mereka masing-masing.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ΠαῦλοςPaulus 2
ἱερεύςimam 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

εἰςke+ ἱερόνBait Allah 2
διάmelalui+ πᾶςsemua 1
εἰςke+ σκηνήkemah 1
πρόςkepada+ ἸάκωβοςYakobus 1
σύνdengan+ ἐγώaku, kami 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

τότεlalu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μέλλωakan, hendak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

bergerak ke dalam, datang ke dalam, pergi ke dalam, masuk15.93

Thayer's Greek-English Lexicon infinitive εἰσιέναι; imperfect ἐισεηιν; (εἰμί (cf. Buttmann, 50 (43))); (from Homer…

infinitive εἰσιέναι; imperfect ἐισεηιν; (εἰμί (cf. Buttmann, 50 (43))); (from Homer down); to go into, enter: followed by εἰς with the name of the place (cf. Winer's De verb. comp. etc. Part ii., p. 11), Acts 3:3; Acts 21:26; Heb 9:6 (Winer's Grammar, 267 (251)); πρός τινα, Acts 21:18.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Masuk ke4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0