eRhema Jelajah
Kata

δωρεάν

dōreán · G1432 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. tanpa biaya, sebagai pemberian cuma-cuma, tanpa membayar

    (Turunan dari δωρέομαι ‘memberi’) Berkaitan dengan diberikan secara cuma-cuma

    Contoh

    Matius 10:8 Sembuhkanlah orang sakit; bangkitkanlah orang mati; tahirkanlah orang kusta; usirlah setan-setan. Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma, karena itu berikanlah pula dengan cuma-cuma.

    Roma 3:24 dan oleh kasih karunia telah dibenarkan dengan cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus Yesus.

    2 Korintus 11:7 Apakah aku berbuat salah, jika aku merendahkan diri untuk meninggikan kamu, karena aku memberitakan Injil Allah kepada kamu dengan cuma-cuma ?

  2. tanpa sebab, tanpa alasan, tidak beralasan

    Berkaitan dengan tidak adanya sebab atau alasan yang sah

    Contoh

    Yohanes 15:25 Tetapi firman yang ada tertulis dalam kitab Taurat mereka harus digenapi: Mereka membenci Aku tanpa alasan.

  3. sia-sia, tanpa tujuan

    Berkaitan dengan tidak adanya tujuan

    Contoh

    Galatia 2:21 Aku tidak menolak kasih karunia Allah. Sebab sekiranya ada kebenaran oleh hukum Taurat, maka sia-sialah kematian Kristus.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tanpa biaya, sebagai pemberian cuma-cuma, tanpa membayar57.85
Tanpa sebab, tanpa alasan, tidak karena apa-apa89.20
Tanpa tujuan, tanpa maksud89.63
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δῶρον dōron · G1435 · pemberian · 19×δωρεά dōreá · G1431 · pemberian · 11×δωρεάνdōreán · G1432δωρέομαι dōréomai · G1433 · memberi · 3×δώρημα dṓrēma · G1434 · pemberian · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon see δωρεά.
see δωρεά.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Memberi7 kemunculanSebab dan/atau Alasan1 kemunculanTujuan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.