eRhema Jelajah
Kata

δυσμή

dysmḗ · G1424 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. barat

    Barat (sebagai arah matahari terbenam)

    Contoh

    Matius 8:11 Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan datang dari Timur dan Barat dan duduk makan bersama-sama dengan Abraham, Ishak dan Yakub di dalam Kerajaan Sorga,

    Matius 24:27 Sebab sama seperti kilat memancar dari sebelah timur dan melontarkan cahayanya sampai ke barat, demikian pulalah kelak kedatangan Anak Manusia.

    Lukas 12:54 Yesus berkata pula kepada orang banyak: "Apabila kamu melihat awan naik di sebelah barat, segera kamu berkata: Akan datang hujan, dan hal itu memang terjadi.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Barat (arah matahari terbenam)82.2
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δύνω dýnō · G1416 · tenggelam · 2×ἐνδύω endýō · G1746 · memberi pakaian · 28×ἔνδυμα éndyma · G1742 · pakaian · 8×δυσμήdysmḗ · G1424ἐκδύω ekdýō · G1562 · menanggalkan pakaian · 5×ὀδυνάω odynáō · G3600 · sangat menderita · 4×ἀπεκδύομαι apekdýomai · G554 · menanggalkan pakaian · 2×ἐνδιδύσκω endidýskō · G1737 · memberi pakaian · 2×ἐπενδύομαι ependýomai · G1902 · mengenakan di atas · 2×ὀδύνη odýnē · G3601 · dukacita yang besar · 2×ὀδυρμός odyrmós · G3602 · tangisan · 2×ἀπέκδυσις apékdysis · G555 · menanggalkan pakaian · 1×ἔνδυσις éndysis · G1745 · memakai pakaian · 1×ἐπενδύτης ependýtēs · G1903 · jubah · 1×ἐπιδύω epidýō · G1931 · terbenam · 1×παρεισδύνω pareisdýnō · G3921 · menyusup ke dalam suatu kelompok tanpa diketahui · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δυσμης, ἡ (from Aeschylus and Herodotus down), much more often in plural (Winer's…
δυσμης, ἡ (from Aeschylus and Herodotus down), much more often in plural (Winer's Grammar, § 27, 3) δυσμαι, αἱ (δύω or δύνω, which see), namely, ἡλίου, the setting of the sun: Lk 12:54 (according to the reading of T WH Tr marginal reading ἐπί δυσμή may possibly be understood of time (cf. Winers Grammar, 375f (352)); see ἐπί, A. II.; others take the preposition locally, over, in, and give δυσμή the meaning which follows; see ἐπί, A. I. 1 b.); the region of sunset, the west, (anarthrous, Winer's Grammar, 121 (115)): Rev 21:13; ἀπό ἀνατολῶν καί δυσμῶν, from all regions or nations, Mt 8:11; Mt 24:27; Lk 13:29; in Hebrew הַשֶּׁמֶשׁ מְבוא, Josh 1:4. Often in secular writings from Herodotus on, both with and without ἡλίου.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Utara, Selatan, Timur, Barat10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.