eRhema Jelajah
Kata

δυσβάστακτος

dysbástaktos · G1419 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. sukar, tak terpikul

    Berkenaan dengan sesuatu yang sukar ditanggung atau dipikul

    Contoh

    Lukas 11:46 Tetapi Ia menjawab: "Celakalah kamu juga, hai ahli-ahli Taurat, sebab kamu meletakkan beban-beban yang tak terpikul pada orang, tetapi kamu sendiri tidak menyentuh beban itu dengan satu jaripun.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sukar, sulit ditanggung22.34
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δυσ‐ dys- · G1418 · sukar · 0×δυσκόλως dyskólōs · G1423 · sukar · 3×δυσβάστακτοςdysbástaktos · G1419δυσεντερία dysentería · G1420 · disentri · 1×δυσερμήνευτος dysermḗneutos · G1421 · sukar dijelaskan · 1×δύσκολος dýskolos · G1422 · sukar · 1×δυσνόητος dysnóētos · G1425 · sukar dipahami · 1×δυσφημία dysphēmía · G1426 · pencemaran nama baik · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δυσβάστακτον (βαστάζω), hard (A. V. grievous) to be borne: Mt 23:4 (T WH text omit; Tr…
δυσβάστακτον (βαστάζω), hard (A. V. grievous) to be borne: Mt 23:4 (T WH text omit; Tr brackets δυσβάστακτος and Lk 11:46 φορτία δυσβάστακτα, said of precepts hard to obey, and irksome. (the Sept. Prov 27:3; Philo, omn. prob. book § 5; Plutarch, quaest. nat. c. 16, 4, p. 915 f.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sukar, Berat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.