Kata

διορύσσω

diorýssō · G1358 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menembus, masuk dengan membongkar, membobol

Menembus tembok atau penghalang, biasanya dengan cara menggali (biasanya menyiratkan tembok dari bata yang dikeringkan di bawah matahari)

Contoh
Matius 6:19 "Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.
Matius 6:20 Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.
Matius 24:43 Tetapi ketahuilah ini: Jika tuan rumah tahu pada waktu mana pada malam hari pencuri akan datang, sudahlah pasti ia berjaga-jaga, dan tidak akan membiarkan rumahnya dibongkar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

κλέπτηςpencuri 2
οἰκίαrumah 1
οἶκοςrumah 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅπουdi mana 2
οὐtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐάωmengizinkan 1
ἀφίημιmeninggalkan, mengampuni 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menerobos, membongkar, membobol19.41

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀρύσσω orýssō · G3736 · menggali · 3×διορύσσωdiorýssō · G1358ἐξορύσσω exorýssō · G1846 · membongkar · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon passive, 1 aorist infinitive διορυχθῆναι (Mt 24:43 T Tr WH; Lk 12:39 T WH Trmarginal…

passive, 1 aorist infinitive διορυχθῆναι (Mt 24:43 T Tr WH; Lk 12:39 T WH Trmarginal reading); 2 aorist infinitive διορυγῆναι (cf. WHs Appendix, p. 170; from Homer down); to dig through: a house (Xenophon, symp. 4, 30; Job 24:16 the Sept.), Mt 24:43; Lk 12:39; absolutely, Mt 6:19f (Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, 146 (127)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mematahkan, Mendobrak4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0