eRhema Jelajah
Kata

διαφυλάσσω

diaphylássō · G1314 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menjaga, melindungi, menjaga keselamatan

    Menjaga atau melindungi sesuatu agar tetap aman atau terhindar dari bahaya

    Contoh

    Lukas 4:10 sebab ada tertulis: Mengenai Engkau, Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya untuk melindungi Engkau,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menjaga, melindungi, memelihara21.21
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φυλάσσω phylássō · G5442 · menjaga dengan ketat · 31×φυλακή phylakḗ · G5438 · rumah tahanan · 46×φύλαξ phýlax · G5441 · pengawal · 3×διαφυλάσσωdiaphylássō · G1314φυλακίζω phylakízō · G5439 · memenjarakan · 1×φυλακτήριον phylaktḗrion · G5440 · tali sembahyang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist infinitive διαφυλάξαι; from Herodotus down; to guard carefully: τινα, Lk 4:10…
: 1 aorist infinitive διαφυλάξαι; from Herodotus down; to guard carefully: τινα, Lk 4:10 from Ps 90:11. "The seventy chose to employ this term especially of God's providential care; cf. Gen 28:15; Josh 24:17; Ps 40:3. Hence, it came to pass that the later writers at the close of their letters used to write διαφυλαττοι, διαφυλαξοι ὑμᾶς ὁ Θεός, cf. Theodoret. iii., pp. 800, 818, 826 (editions Schulze, Nosselt, etc. Hal.)." Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Membuat Aman, Bebas dari Bahaya1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.