eRhema 탐색
단어

ἄβυσσος

ábyssos · G12 · 헬라어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 무저갱, 악한 영들의 거처, 아주 깊은 곳

    (ἄβυσσος ‘구덩이’의 비유적 의미 확장. 이 의미는 신약에 나오지 않음) 죽은 자들이 있는 곳이며 마귀가 갇혀 있는 곳. 적그리스도로서의 짐승과 지하 세계의 사자인 아바돈이 거하는 곳

    용례

    누가복음 8:31 무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니

    로마서 10:7 혹 누가 음부에 내려가겠느냐 하지 말라 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라

    요한계시록 9:1 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 저가 무저갱의 열쇠를 받았더라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
무저갱, 악한 영들의 거처, 아주 깊은 곳1.20
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἄβυσσοςábyssos · G12βάθος báthos · G899 · 깊이 · 8×βαθύς bathýs · G901 · 깊은 · 4×βυθίζω bythízō · G1036 · 가라앉다 · 2×βαθύνω bathýnō · G900 · 깊게 하다 · 1×βυθός bythós · G1037 · 먼 바다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon in classic Greek an adjective, (ος, (from ὁ βύσσος equivalent to βυθός), bottomless (so…
in classic Greek an adjective, (ος, (from ὁ βύσσος equivalent to βυθός), bottomless (so perhaps in Wis. 10:19), unbounded (πλοῦτος ἄβυσσος, Aeschylus, the Sept. (931) 950). in the Scriptures ἡ ἄβυσσος (the Sept. for תְּהום) namely, χώρα, the pit, the immeasurable depth, the abyss. Hence, of 'the deep' sea: Gen 1:2; Gen 7:11; Deut 8:7; Sir. 1:3 Sir. 16:18, etc.; of Orcus (a very deep gulf or chasm in the lowest parts of the earth: Psalm 70:20 ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς, Euripides, Phoen. 1632 (1605) ταρτάρου ἄβυσσα χάσματα, Clement of Rome, 1 Cor. 20, 5 [ET] ἀβύσσων ἀνεξιχνίαστα κλίματα, ibid. 59, 3 [ET] ὁ ἐπιβλέπων ἐν ταῖς ἀβύσσοις, of God; (Act. Thom.32ὁ τήν ἄβυσσον τοῦ ταρτάρου οἴκων, of the dragon)), both as the common receptacle of the dead, Rom 10:7, and especially as the abode of demons, Lk 8:31; Rev 9:1; Rev 9:11; Rev 11:7; Rev 17:8; Rev 20:1, Rev 20:3. Among secular authors used as a substantive only by Diogenes Laërtius 4 (5) 27 κατῆλθες εἰς μέλαιναν Πλουτέως ἄβυσσον. Cf. Knapp, Scripta var. Arg., p. 554f; (J. G. Müller, Philo's Lehre von der Weltschöpfung, p. 173f; B. D. American edition under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
땅 아래의 영역9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)