Kata

διαῤῥήσσω

diarrhḗssō · G1284 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mengoyakkan, merobek

Mengoyakkan atau merobek menjadi dua (misalnya pakaian)

Contoh
Matius 26:65 Maka Imam Besar itu mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Ia menghujat Allah. Untuk apa kita perlu saksi lagi ? Sekarang telah kamu dengar hujat-Nya.
Markus 14:63 Maka Imam Besar itu mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Untuk apa kita perlu saksi lagi ?
Lukas 5:6 Dan setelah mereka melakukannya, mereka menangkap sejumlah besar ikan, sehingga jala mereka mulai koyak.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 3
δίκτυονjala 1
ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἱμάτιονpakaian 2
δεσμόνikatan 1
χιτώνbaju 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

τότεlalu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengoyakkan, merobek19.32

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥήγνυμι rhḗgnymi · G4486 · mengoyakkan · 7×διαῤῥήσσωdiarrhḗssō · G1284κατάγνυμι katágnymi · G2608 · mematahkan · 4×προσρήγνυμι prosrḗgnymi · G4366 · menghantam · 2×ῥάκος rhákos · G4470 · kain penambal · 2×περιῤῥήγνυμι perirrhḗgnymi · G4048 · mengoyakkan · 1×ῥῆγμα rhēgma · G4485 · kehancuran · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon and διαρρήσσω (Lk 8:29 (R G; see below)); 1 aorist διέρρηξα; imperfect passive 3 person…

and διαρρήσσω (Lk 8:29 (R G; see below)); 1 aorist διέρρηξα; imperfect passive 3 person singular διερρήγνυτο (Lk 5:6, where Lachmann text διερηγνυτο and T Tr WH διερησσετο (L marginal reading διερρήσσετο), also L T Tr WH διαρησσων in Lk 8:29; (WH have διερηξεν in Mt 26:65, and διαρηξας in Mk 14:68; see their Appendix, p. 163. and under the word P, π)); to break asunder, burst through, rend asunder: τά δεσμά, Lk 8:29; τό δίκτυον, passive, Lk 5:6; τά ἱμάτια, χιτῶνας, to rend, which was done by the Jews in extreme indignation or in deep grief (cf. B. D. under the word , 4): Mt 26:65; Mk 14:63; Acts 14:14, cf. Gen 37:29, Gen 37:34, etc.; 1 Macc. 11:71; Josephus, b. j. 2, 15, 4. (the Sept. (Homer), Sophocles, Xenophon, subsequent writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Membelah, Mengoyak5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0