eRhema Jelajah
Kata

αἰγιαλός

aigialós · G123 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. pantai, tepi

    Sebidang tanah yang berbatasan langsung dengan tepi perairan dan berangsur-angsur melandai ke dalam air

    Contoh

    Matius 13:2 Maka datanglah orang banyak berbondong-bondong lalu mengerumuni Dia, sehingga Ia naik ke perahu dan duduk di situ, sedangkan orang banyak semuanya berdiri di pantai.

    Matius 13:48 Setelah penuh, pukat itupun diseret orang ke pantai, lalu duduklah mereka dan mengumpulkan ikan yang baik ke dalam pasu dan ikan yang tidak baik mereka buang.

    Yohanes 21:4 Ketika hari mulai siang, Yesus berdiri di pantai; akan tetapi murid-murid itu tidak tahu, bahwa itu adalah Yesus.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
pantai, tepi pantai1.63
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅλς háls · G251 · garam · 0×ἅλας hálas · G217 · garam · 8×αἰγιαλόςaigialós · G123ἁλιεύς halieús · G231 · penjala ikan · 5×ἁλίζω halízō · G233 · menggarami sesuatu · 2×ἁλιεύω halieúō · G232 · menangkap ikan · 1×ἁλυκός halykós · G252 · asin · 1×ἄναλος ánalos · G358 · tanpa garam · 1×ἐνάλιος enálios · G1724 · makhluk laut · 1×παράλιος parálios · G3882 · daerah pesisir · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (οῦ, ὁ, the shore of the sea, beach, (from Homer down): Mt 13:2, Mt 13:48; Jn 21:4; Acts…
(οῦ, ὁ, the shore of the sea, beach, (from Homer down): Mt 13:2, Mt 13:48; Jn 21:4; Acts 21:5; Acts 27:39, Acts 27:40. (Many derive the word from ἄγνυμι and ἅλς, as though equivalent to ἀκτή, the place where the sea breaks; others from αἶγες billows and ἅλς (Curtius, § 140; Vanicek, p. 83); others from ἀΐσσω and ἅλς (Schenkl, Liddell and Scott, under the word), the place where the sea rushes forth, bounds forward).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Daratan sebagai Lawan dari Laut6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.