Kata

δέκα

déka · G1176 · Yunani · 27 kemunculan

Lihat semua 27 di Cari

Arti

sepuluh

Bilangan pokok, yang menyatakan sepuluh satuan dari sesuatu yang dapat dihitung

Contoh
Matius 20:24 Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.
Matius 25:1 "Pada waktu itu hal Kerajaan Sorga seumpama sepuluh gadis, yang mengambil pelitanya dan pergi menyongsong mempelai laki-laki.
Matius 25:28 Sebab itu ambillah talenta itu dari padanya dan berikanlah kepada orang yang mempunyai sepuluh talenta itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐκεῖνοςitu 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

πίπτωjatuh 1
ἀποκτείνωmembunuh 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

ἀκούωmendengar 2
ἀγανακτέωgusar 1
καθαρίζωmentahirkan, menyucikan 1
ἄρχωmemerintah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sepuluh60.19

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δέκαdéka · G1176δεκατέσσαρες dekatéssares · G1180 · empat belas · 5×ἀποδεκατόω apodekatóō · G586 · memberikan sepersepuluh · 4×δεκάτη dekátē · G1181 · persepuluhan · 4×δεκαπέντε dekapénte · G1178 · lima belas · 3×Δεκάπολις Dekápolis · G1179 · Dekapolis · 3×δέκατος dékatos · G1182 · kesepuluh · 3×δεκατόω dekatóō · G1183 · memungut persepuluhan · 2×δεκαδύο dekadýo · G1177 · duabelas · 0×

Juga dari akar δέκα

δώδεκα dṓdeka · G1427 · dua belas · 75×ἕνδεκα héndeka · G1733 · sebelas · 6×ἑβδομήκοντα hebdomḗkonta · G1440 · tujuh puluh · 5×

Thayer's Greek-English Lexicon οἱ, αἱ, τά (from Homer down), ten: Mt 20:24, etc. θλῖψις ἡμερῶν δέκα, i. e. to last a…

οἱ, αἱ, τά (from Homer down), ten: Mt 20:24, etc. θλῖψις ἡμερῶν δέκα, i. e. to last a short time: Rev 2:10; cf. Dan 1:12, Dan 1:14; Num 11:19; Terence, heaut. 5, 1, 36 decem dierum vix mi est familia.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Satu, Dua, Tiga, dst. [Bilangan Pokok]25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0