Kata

δειπνέω

deipnéō · G1172 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

makan, bersantap

Makan suatu hidangan, tanpa merujuk pada waktu tertentu dalam sehari atau jenis makanan yang dimakan

Contoh
Lukas 17:8 Bukankah sebaliknya ia akan berkata kepada hamba itu: Sediakanlah makananku. Ikatlah pinggangmu dan layanilah aku sampai selesai aku makan dan minum. Dan sesudah itu engkau boleh makan dan minum.
Lukas 22:20 Demikian juga dibuat-Nya dengan cawan sesudah makan; Ia berkata: "Cawan ini adalah perjanjian baru oleh darah-Ku, yang ditumpahkan bagi kamu.
1 Korintus 11:25 Demikian juga Ia mengambil cawan, sesudah makan, lalu berkata: "Cawan ini adalah perjanjian baru yang dimeteraikan oleh darah-Ku; perbuatlah ini, setiap kali kamu meminumnya, menjadi peringatan akan Aku !"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut (infinitif) 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μετάdengan, sesudah+ αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

μετάdengan, sesudah 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersantap, makan23.20

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δαπάνη dapánē · G1160 · biaya · 1×δεῖπνον deîpnon · G1173 · santapan · 16×δαπανάω dapanáō · G1159 · membelanjakan · 5×δειπνέωdeipnéō · G1172ἐκδαπανάω ekdapanáō · G1550 · menyerahkan diri sepenuhnya untuk · 1×προσδαπανάω prosdapanáō · G4325 · membelanjakan lebih · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon δείπνῳ: (future δειπνήσω; 1 aorist ἐδείπνησα; (δεῖπνον); to sup: Lk 17:8; Lk 22:20 (WH…

δείπνῳ: (future δειπνήσω; 1 aorist ἐδείπνησα; (δεῖπνον); to sup: Lk 17:8; Lk 22:20 (WH reject the whole passage, see their Appendix); 1 Cor 11:25; in an allegory, δειπνήσω μετ' αὐτοῦ, I will make him to share in my most intimate and blissful contact: Rev 3:20.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Makan, Minum4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0