γυμνάζω
gymnázō · G1128 · 헬라어 · 4회 나옴
뜻
-
자신을 연단하다, 자신을 단련하여 지키다
철저한 단련으로 자신을 다스리다
용례디모데전서 4:7 망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라
-
연단하다, 훈련을 받다
육체적 또는 도덕적 힘이 커짐을 암시하며, 강도 높은 훈련과 통제를 겪다
용례히브리서 5:14 단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라
히브리서 12:11 무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연달한 자에게는 의의 평강한 열매를 맺나니
베드로후서 2:14 음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한 영혼들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
4회, 2개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 3
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 2개 묶음
- αἰσθητήριον지각 1
- σεαυτοῦ너 자신 1
전치사와 함께전치사구
3회, 4개 묶음
- διά~을 통하여+ ἕξις연습 1
- διά~을 통하여+ αὐτός그 1
- πρός~에게+ διάκρισις분별 1
- πρός~에게+ εὐσέβεια경건 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- τέλειος온전한 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- ἀποδίδωμι갚다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 훈련하다, 연단을 받다36.11
- 자신을 단련하다, 스스로 절제를 지키다88.88
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon (perfect passive participle γεγυμνασμενοσ'; (γυμνός); common in Greek writings from…
1. properly, to exercise naked (in the palaestra).
2. to exercise vigorously, in any way, either the body or the mind: ἑαυτόν πρός εὐσέβειαν, of one who strives earnestly to become godly, 1 Tim 4:7; γεγυμνασμενος exercised, Heb 5:14; Heb 12:11; καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας (Rec. πλεονεξίαις), a soul that covetousness or the love of gain has trained in its crafty ways, 2 Pet 2:14; cf. Winer's Grammar, § 30, 4.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)