γάμος
gámos · G1062 · Yunani · 16 kemunculan
Arti
-
perkawinan
Keadaan sudah menikah
ContohIbrani 13:4 Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.
-
pesta perkawinan
Upacara yang berkaitan dengan memasuki perkawinan
ContohMatius 22:2 "Hal Kerajaan Sorga seumpama seorang raja, yang mengadakan perjamuan kawin untuk anaknya.
Matius 22:3 Ia menyuruh hamba-hambanya memanggil orang-orang yang telah diundang ke perjamuan kawin itu, tetapi orang-orang itu tidak mau datang.
Matius 22:4 Ia menyuruh pula hamba-hamba lain, pesannya: Katakanlah kepada orang-orang yang diundang itu: Sesungguhnya hidangan, telah kusediakan, lembu-lembu jantan dan ternak piaraanku telah disembelih; semuanya telah tersedia, datanglah ke perjamuan kawin ini.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀρνίονanak domba 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- γίνομαιmenjadi 1
- ἔρχομαιdatang 1
- ἀνακεῖμαιberbaring 1
- πλήθωmemenuhi, penuh 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἕτοιμοςsiap 1
- τίμιοςberharga 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἰςke 12
- ἐκdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔνδυμαpakaian 2
- δεῖπνονperjamuan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- pernikahan34.67
- perjamuan kawin34.68
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon γάμου, ὁ (probably from the root, gam, to bind, unite; Curtius, p. 546f), as in Greek…
1. a wedding or marriage-festival: Jn 2:1; Rev 19:7 (under the figure of a marriage here is represented the intimate and everlasting union of Christ, at his return from heaven, with his church); τό δεῖπνον τοῦ γάμου, Rev 19:9 (a symbol of the future blessings of the Messiah's kingdom); especially a wedding-banquet, a marriage-feast: Mt 22:8, Mt 22:10 (here T WH Tr marginal reading νυμφών), Mt 22:11, Mt 22:12; plural (referring apparently to the several acts of feasting), Mt 22:2ff,; ; Lk 12:36; Lk 14:8 (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 23 (21)).
2. marriage, matrimony: Heb 13:4.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.