eRhema 탐색
단어

βρῶσις

brōsis · G1035 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 먹다, 먹는 것

    고형 음식을 먹는 것

    용례

    로마서 14:17 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라

    고린도전서 8:4 그러므로 우상의 제물 먹는 일에 대하여는 우리가 우상은 세상에 아무 것도 아니며 또한 하나님은 한 분밖에 없는 줄 아노라

  2. 한 끼 식사, 잔치, 연회

    간단하든 풍성하든 한 끼의 식사

    용례

    히브리서 12:16 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 판 에서와 같이 망령된 자가 있을까 두려워하라

  3. 음식

    온갖 종류의 음식이나 양식

    용례

    요한복음 4:32 가라사대 내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라

    요한복음 6:27 썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라

    요한복음 6:55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다

  4. 단단한 음식, 고기, 육류

    모든 종류의 단단한 음식, 특히 고기

    용례

    로마서 14:17 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라

  5. 녹스는 것, 변색, 부식

    산화로 녹이나 변색이 생기는 과정

    용례

    마태복음 6:19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라

    마태복음 6:20 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 저기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
녹슮, 변색, 부식2.62
식사, 잔치, 연회23.22
먹다, 먹음23.3
음식5.1
단단한 음식, 고기, 살5.7
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

βιβρώσκω bibrṓskō · G977 · 먹다 · 1×βρῶμα brōma · G1033 · 음식 · 17×βρῶσιςbrōsis · G1035βρώσιμος brṓsimos · G1034 · 먹을 수 있는 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon βρώσεως, ἡ (βρόω, βιβρώσκω); 1. the act of eating (Tertullianesus): βρῶσις καί πόσις, Rom…
βρώσεως, ἡ (βρόω, βιβρώσκω);
1. the act of eating (Tertullianesus): βρῶσις καί πόσις, Rom 14:17 (on which see βασιλεία, 3); with the genitive of the object 1 Cor 8:4 (Plato, de rep. 10, p. 619 c. παίδων αὐτοῦ); in a wider sense, corrosion: Mt 6:19f.
2. as almost everywhere in Greek writings that which is eaten, food, aliment: Heb 12:16; εἰς βρῶσιν for food, 2 Cor 9:10 (Wis. 4:5); βρῶσις καί (so WH text Tr marginal reading; others ἤ) πόσις, Col 2:16 (Homer, Odyssey 1, 191; Plato, legg. 6, 783{c}; Xenophon, mem. 1, 3, 15; (cf. Fritzsche on Romans iii., p. 200 note; per contra Meyer or Ellicott on Colossians, the passage cited)), used of the soups aliment — either that which refreshes it, Jn 4:32, or nourishes and supports it unto life eternal, Jn 6:27, Jn 6:55.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
금속2회음식7회먹고 마심3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)