Kata

βρῶσις

brōsis · G1035 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

makan, hal makan

Mengonsumsi makanan padat

Contoh
Roma 14:17 Sebab Kerajaan Allah bukanlah soal makanan dan minuman, tetapi soal kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus.
1 Korintus 8:4 Tentang hal makan daging persembahan berhala kita tahu: "tidak ada berhala di dunia dan tidak ada Allah lain dari pada Allah yang esa."
hidangan, perjamuan, pesta

Hidangan, baik sederhana maupun mewah

Contoh
Ibrani 12:16 Janganlah ada orang yang menjadi cabul atau yang mempunyai nafsu yang rendah seperti Esau, yang menjual hak kesulungannya untuk sepiring makanan.
makanan

Segala jenis makanan atau santapan

Contoh
Yohanes 4:32 Akan tetapi Ia berkata kepada mereka: "Pada-Ku ada makanan yang tidak kamu kenal."
Yohanes 6:27 Bekerjalah, bukan untuk makanan yang akan dapat binasa, melainkan untuk makanan yang bertahan sampai kepada hidup yang kekal, yang akan diberikan Anak Manusia kepadamu; sebab Dialah yang disahkan oleh Bapa, Allah, dengan meterai-Nya."
Yohanes 6:55 Sebab daging-Ku adalah benar-benar makanan dan darah-Ku adalah benar-benar minuman.
makanan keras, daging, daging

Segala jenis makanan padat, terutama daging

Contoh
Roma 14:17 Sebab Kerajaan Allah bukanlah soal makanan dan minuman, tetapi soal kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus.
berkarat, menjadi kusam, korosi

Proses terbentuknya karat atau noda karena oksidasi

Contoh
Matius 6:19 "Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.
Matius 6:20 Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰδωλόθυτονdaging persembahan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἷςsatu 1
ἀληθήςbenar 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

δίδωμιmemberi 1
μένωtetap tinggal 1
ἀπόλλυμιmembinasakan, binasa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀφανίζωmembinasakan 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔχωmempunyai 1
φάγωmakan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

σάρξdaging 1
βασιλείαkerajaan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

περίtentang 2
ἀντίganti, untuk 2
εἰςke 1
ἐνdi dalam 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Perkaratan, kekusaman, pengikisan2.62
Santapan, perjamuan, pesta23.22
Makan, kegiatan makan23.3
Makanan5.1
Makanan keras, makanan, daging5.7

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βιβρώσκω bibrṓskō · G977 · makan · 1×βρῶμα brōma · G1033 · makanan · 17×βρῶσιςbrōsis · G1035βρώσιμος brṓsimos · G1034 · dapat dimakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon βρώσεως, ἡ (βρόω, βιβρώσκω); 1. the act of eating (Tertullianesus): βρῶσις καί πόσις, Rom…

βρώσεως, ἡ (βρόω, βιβρώσκω);
1. the act of eating (Tertullianesus): βρῶσις καί πόσις, Rom 14:17 (on which see βασιλεία, 3); with the genitive of the object 1 Cor 8:4 (Plato, de rep. 10, p. 619 c. παίδων αὐτοῦ); in a wider sense, corrosion: Mt 6:19f.
2. as almost everywhere in Greek writings that which is eaten, food, aliment: Heb 12:16; εἰς βρῶσιν for food, 2 Cor 9:10 (Wis. 4:5); βρῶσις καί (so WH text Tr marginal reading; others ἤ) πόσις, Col 2:16 (Homer, Odyssey 1, 191; Plato, legg. 6, 783{c}; Xenophon, mem. 1, 3, 15; (cf. Fritzsche on Romans iii., p. 200 note; per contra Meyer or Ellicott on Colossians, the passage cited)), used of the soups aliment — either that which refreshes it, Jn 4:32, or nourishes and supports it unto life eternal, Jn 6:27, Jn 6:55.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Logam2 kemunculan Makanan7 kemunculan Makan, Minum3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0