行动
此范畴中的字义
只计算带有此字义的出现处，所以一个字词只在带有这个字义时才计入。
点击字义，下方所有内容都只显示这些字义。
按语法分组
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
299 处，分为 44 组
- 未明说（不定词） 45
- 未明说：他们 40
- 未明说：他、她或它 40
- 未明说：你们 35
- 未明说：你 27
- 未明说（分词） 27
- 其他字词 · 29 组只出现一两次（33） 33
动作的对象，或所说的话受词
7 处，分为 6 组
- וֹhim 2
- בֵּן儿子 1
- עַם民 1
- עֲקַלְקַל旁路 1
- ךָּyou 1
- ךְyou 1
与介系词连用介系词词组
232 处，分为 99 组
- בin/on/with+ דֶּרֶךְ道路 49
- לto/for+ פָּנִים面、面前 18
- אַחַר以后、后面+ אֱלֹהִים神 15
- בin/on/with+ חֻקָּה律例、定例 15
- בin/on/with+ הָher 9
- בin/on/with+ תּוֹרָה律法、训诲 8
- 其他字词 · 75 组只出现一两次（92） 92
与副词连用副词
41 处，分为 8 组
- לֹא不 31
- אַל不要、不 6
- אָז那时 1
- אַחַר以后、后面 1
- יַחַד一起 1
- עוֹד还、再、仍 1
谁的、什么的所有格
522 处，分为 85 组
- הוּhis 121
- הֶםtheir 70
- יmy 49
- ךָyour 41
- כֶםyour 36
- ךְyour 21
- 其他字词 · 57 组只出现一两次（67） 67
形容它的字词形容词、指示词、分词
56 处，分为 21 组
- רַע恶 23
- הָלַךְ去、走、行 8
- טוֹב好 4
- עָשָׂה做、行、造 3
- רִאשׁוֹן首先的、先前的 3
- 其他字词 · 16 组只出现一两次（21） 21
与它并列的名称同位语
14 处，分为 11 组
- עַם民 3
- 其他字词 · 10 组只出现一两次（11） 11
它做什么作主词
52 处，分为 30 组
- תָּכַן公平、衡量 10
- הָיָה是、成为 6
- כּוּן坚立、预备 3
- מוֹט移动 3
- 其他字词 · 26 组只出现一两次（30） 30
它所承受的动作作受词
177 处，分为 71 组
- שָׁמַר谨守、遵守 18
- נָתַן给、赐给、交 13
- רָאָה看见 11
- יָדַע知道、认识 10
- יָטַב好、行善 9
- זָכַר记念 7
- 其他字词 · 53 组只出现一两次（64） 64
作第二受词第二受词
15 处，分为 6 组
- יָדַע知道、认识 4
- יָרָה指教、射 4
- לָמַד教训、学习 4
- רָאָה看见 1
- שׂוּם放、安置 1
- בִּין明白 1
它被说成是什么述语
53 处，分为 39 组
- יָשָׁר正直 5
- כֵּן如此 4
- תָּמִים没有残疾、完全 3
- 其他字词 · 36 组只出现一两次（43） 43
什么被说成是它作述语
20 处，分为 15 组
- עַיִן眼睛、眼目 3
- 其他字词 · 14 组只出现一两次（19） 19
在介系词之后介系词词组
274 处，分为 6 组
- בin/on/with 238
- מִן从 85
- כlike/as 64
- לto/for 44
- עַל在……上、对 28
- אֵל向、到 9
在“…的它”词组中作所有格
56 处，分为 29 组
- רֹעַ恶、邪恶 11
- פְּרִי果子 7
- יְגִיעַ劳碌得来的、劳苦 4
- דֶּרֶךְ道路 3
- עָבַר经过 3
- 其他字词 · 24 组只出现一两次（28） 28
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
带有这些字义的所有经文
数据源
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.