이동
한 곳에서 다른 곳으로 움직이는 것을 나타내는 사건
이 영역의 뜻
이 뜻으로 쓰인 경우만 셉니다. 그래서 단어는 이 뜻으로 쓰인 곳에서만 계산됩니다.
뜻을 누르면 아래 내용이 모두 그 뜻으로 좁혀집니다.
문법별 묶음
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
8,308회, 661개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1,497
- 밝히지 않음: 그들 949
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 795
- 밝히지 않음: 나 531
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 470
- 밝히지 않음 (부정사) 438
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 442개 묶음 (562) 562
대상, 또는 말한 내용목적어
2,076회, 472개 묶음
- הֶם그들을 247
- וֹ그를 240
- נִי나를 147
- ךָּ너를 101
- כֶם너희를 70
- הָ그녀를 60
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 341개 묶음 (422) 422
둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼
35회, 22개 묶음
- קׇרְבָּן예물 9
- מִנְחָה소제, 예물 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 20개 묶음 (26) 26
전치사와 함께전치사구
5,117회, 1,749개 묶음
- ל~을 위하여+ פָּנִים얼굴, 앞 167
- מִן~로부터+ אֶרֶץ땅 117
- אֵל~에게, ~로+ נִי나를 98
- ל~을 위하여+ אָמַר말하다 98
- אֵל~에게, ~로+ וֹ그를 91
- אֵל~에게, ~로+ אֶרֶץ땅 90
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 1287개 묶음 (1558) 1,558
부사와 함께부사
683회, 40개 묶음
- לֹא아니 327
- שָׁם거기 123
- אַל말다 49
- עוֹד아직, 다시 27
- עַתָּה지금 19
- הֵנָּה여기 18
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (20) 20
누구의, 무엇의속격·소유
168회, 53개 묶음
- הוּ그의 31
- הֶם그들의 14
- יוֹם날 12
- סוּס말 8
- דֶּרֶךְ길 7
- שַׁבָּת안식일 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 37개 묶음 (43) 43
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
29회, 17개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 10
- שָׁלַח보내다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (17) 17
나란히 쓰인 이름동격
109회, 57개 묶음
- יְהֹוָה여호와 14
- אִישׁ사람 11
- בֵּן아들 9
- מֶלֶךְ왕 4
- חַיִל군대, 재물, 능력 3
- אֵל하나님, 신 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 50개 묶음 (65) 65
그것이 하는 일주어로
89회, 56개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 6
- נָגַד알리다, 고하다 6
- בּוֹא오다, 들어가다 6
- שָׁמֵם황폐하다, 놀라다 5
- שָׁרַק쉿 소리를 내다 5
- מוּת죽다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 48개 묶음 (56) 56
그것에 행해지는 일목적어로
252회, 64개 묶음
- אָמַר말하다 54
- יָדַע알다 36
- רָאָה보다 32
- הָיָה~이다, 되다 18
- שָׁמַע듣다 9
- נָתַן주다 8
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 50개 묶음 (61) 61
둘째 목적어로둘째 목적어
4회, 4개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 1
- יָדַע알다 1
- נָתַן주다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
52회, 28개 묶음
- אַיִן없다 11
- טוֹב좋은 5
- אֵלֶּה이것들 5
- בְּלִי없이 4
- מִי누구? 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (27) 27
무엇이 그것이라고 하는가술어로
35회, 18개 묶음
- הוּא그 10
- אַתָּה너 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (20) 20
전치사 뒤에서전치사구
729회, 10개 묶음
- ל~을 위하여 401
- ב~에 265
- כ~와 같이 68
- מִן~로부터 43
- עַד…까지 43
- אַחַר뒤에, 후에 14
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 2개 묶음 (3) 3
“…의 그것” 구에서속격으로
41회, 23개 묶음
- בֵּן아들 6
- בֵּן아들 4
- כְּלִי기구, 그릇 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 20개 묶음 (27) 27
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
이 뜻이 나오는 모든 구절
출처
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.