Perkakas Kemah Suci dan Bait Allah

Kelima benda ini tercantum dalam Keluaran 27:3 (dalam GNT disebut “bokor”, “kait”, “sekop”, “panci”, dan “perbaraan”). Semuanya harus dibuat dari tembaga. Gambaran yang tepat tidak dapat ditentukan untuk semuanya. Di pihak lain, sebagian benda itu sedikit banyak merupakan benda biasa yang juga dipakai di rumah. Kecuali ada kata khusus dalam bahasa sasaran untuk perkakas tertentu, penerjemah dapat memakai kata yang sama untuk benda sehari-hari maupun benda keagamaan. Perlu diingat bahwa semua benda ini dibuat dari logam yang berat. Jadi, perkakas itu sendiri tentu tidak begitu besar sampai sulit diangkat.