帳幕和聖殿中的用具

獻祭禮儀是一件相當繁瑣的事，為了提高效率，祭壇處完成的工作需要使用一些特殊的工具。割喉宰殺的祭牲通常會流出很多血，這些血盛在一個特殊的容器裡，一部分血作為禮儀灑在壇上，其餘的血倒在祭壇的底座那裡。祭牲放在祭壇的木柴上焚燒，為了加快焚燒的過程，有時需要翻轉祭牲。因為祭牲是在一團大火裡面，所以需要一個可以扎到祭牲肉裡將其翻轉的長柄工具，這是一種又長又重的叉子。祭牲焚燒之後，剩下的肉、骨頭和油膩的灰燼必須從壇上清除，以備下次獻祭。這項清理工作要用到同一個叉子和一種類似鏟子的長柄工具（或某種耙子或鋤頭），這種工具可以把祭壇上的灰鏟掉或耙掉。廢料放進一個大銅盆裡帶走，倒在外面一個指定的地方。祭壇用到的最後一個器具是一種較小的鏟子，用來把祭壇上的火炭轉移到較小的香壇上。

出埃及記 27:3 列出了五樣器具（GNT 譯為“bowls”「碗」、“hooks”「鈎子」、“shovels”「鏟子」、“pans”「鍋」和“fire pans”「火盆」），全部用銅製成，但確切樣式無法確定。另一方面，其中一些器具也是居家常用的物品。除非目標語言中有特殊的詞語指稱某個具體的器具，否則翻譯者可以使用同一個詞來表示世俗物品和宗教物品。需要注意的是，所有這些物品都是用沉重的金屬製成的，所以這些器具本身不會大到讓人很難拿起來的地步。