事物

擺放供餅的桌子

聖經中的器物

關於桌子構造的描述,見。桌子用金合歡木做成,用金包裹,長約1米(40英吋),寬50厘米(20英吋),高75厘米(30英吋)。根據神關於帳幕器具的吩咐,只有一張桌子用來擺放供餅。所羅門建造聖殿時,除了將燈臺和洗濯盆的數目增加到10個之外,還將供桌的數目增加到了10張。因為神在西奈山上指示摩西每件物品只做一件,所以可能只有一張正式的桌子,而其他桌子只作某種裝飾之用。無論如何,shulchan 一詞用來指所有這種桌子,對於這個詞在出埃及記 第25章 出現的單數和複數形式,翻譯者應使用歷代志下 第4章 中所用的同一個詞來翻譯。 提到「銀桌子」,聖經中沒有其他地方提到銀桌子,其用途也沒有說明。這些桌子可以譯作「用銀包裹的桌子」。

圖片

擺放著陳設餅或「神聖同在餅」的桌子(亭納公園(Timnah Park))
擺放著陳設餅或「神聖同在餅」的桌子(亭納公園(Timnah Park))© Mboesch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

שֻׁלְחָן shulchan · 《和》、《思》、《呂》作「桌子」,《和修》作「供桌」 · 23 節
τράπεζα, πρόθεσις trapeza · 《和》、《思》、《呂》作「桌子」,《和修》作「供桌」 · 4 節

帳幕和聖殿中的器具中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema