Tragakan (getah tragakan)
Tumbuhan dalam Alkitab
Semak tragakan tumbuh setinggi kira-kira 50 sentimeter (20 inci) dan bercabang lebat langsung dari pangkalnya. Sebagian tanaman di dataran tinggi atau di tanah yang miskin hara tumbuh merapat ke tanah dengan duri-durinya yang tajam, sehingga tampak seperti anemon laut atau bantalan jarum. Bunganya, yang tumbuh dari titik pertemuan daun dengan batang, kemudian berganti menjadi buah-buah kecil berbulu halus yang tersebar dibawa angin.
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
נְכֹאת neko’th · 2 ayat
Maknanya
Getah semak tragakan tersimpan di akarnya dan menyediakan kelembapan bagi tanaman itu selama musim kemarau. Para pengumpul getah menggali sebagian akar hingga terbuka, membuat torehan padanya, lalu menaruh sebuah cawan untuk menampung gumpalan getah yang merembes dari akar itu. Sering kali mereka menyadap banyak tanaman dengan cara ini. Penyadapan biasanya dimulai pada bulan Juni. Saat ini tragakan masih digunakan dalam dupa dan obat-obatan, tetapi juga dalam kerajinan kulit, pembuatan roti dan kue, bahkan dalam pembuatan cerutu.
Lebih lanjut
Neko’th (“damar”) adalah yang pertama dari tiga jenis rempah yang disebut dalam , yang dibawa oleh orang-orang Ismael ke Mesir bersama tsori (“balsam”) dan lot (keliru diterjemahkan “mur”). Dalam Yakub mendesak anak-anaknya untuk membawa sedikit neko’th ke Mesir sebagai hadiah bagi orang itu (Yusuf). Getah ini merupakan bahan penting untuk dupa dan mungkin juga digunakan sebagai obat. Kata Ibrani neko’th mengacu pada tragakan. Sebagian besar dari seribu delapan ratus spesies tragakan (dalam bahasa Inggris umumnya disebut “milk vetch”) dari genus Astragalus menghasilkan getah tragakan, tetapi spesies yang tumbuh di Yudea dan Gilead (Astragalus gummifer dan Astragalus bethlehemiticus) menonjol dalam hasil getahnya.
Lainnya dalam Salep dan balsam (tanaman obat)
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema