散沫花
圣经中的植物
散沫花是一种灌木,高度为2—3米(7—10英尺)。叶子对生,开许多芳香的白花。叶子会分泌一种红色汁液,许多国家的人用它来做染料,给皮肤或头发染色。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节
כֹּפֶר kofer · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"凤仙花" · 2 节
象征意义
在,新娘将她的良人比作馨香美丽的散沫花花朵,在隐•基底泉上方梯田的葡萄园里面或附近生长。在,新郎将他的佳偶比作花园或果园,那里生长着各种芳香美丽的植物,其中一些来自异国。
更多介绍
散沫花(学名Lawsonia inermis)在旧约时期生长在死海周围的绿洲中,又名埃及女贞树,在非洲、南亚和澳大利亚北部炎热干燥的地区很常见。在过去和现在,散沫花的用处主要是从其干燥的叶子中提取染料,但是在 中,作者提到的却是它的花朵。散沫花的花朵确实美丽芳香,呈"束状"(希伯来文’eshkol),可以看作一个编织物品,与第13节中没药的小袋子平行,或者看作一个花环,或者直接看作隐•基底泉上方梯田中的花丛。 的散沫花比较特别,因为希伯来文本是以复数形式(kefarim)出现;同样以复数出现的是比散沫花更加特别的希伯来文neradim (源于nerd;参4.1.9 甘松(哪哒)(spikenard [nard])),两种植物平行出现。这些植物的果实都不明显,因此这节经文可以看作是揉合了香料和花朵的浪漫比喻。
制作香和香水的树木和植物中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema

