乳香
圣经中的植物
乳香树实际上是灌木,高达3米(10英尺),有多条树干从地里冒出来,长着羽状叶子,开绿色或白色的小花。乳香树的树胶会自动从树枝上滴下来,但是也可以通过割开树干上的树皮来获取。流出的树脂为球状,过一段时间会变硬。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节
לְבוֹנָה levonah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"乳香" · 21 节
λιβανόομαι libanoomai (verb) · 可译作"乳香" · 1 节
λίβανος libanos · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"乳香" · 6 节
λιβανωτός libanōtos · 可译作"乳香" · 1 节
象征意义
乳香是古代以色列人在帐幕中所燃圣香的成分之一。另外,律法规定的素祭也包含了乳香。
更多介绍
乳香(学名Boswellia sacra)产自乳香属(学名Boswellia)15种芳香植物中的一种,该植物所产生的黄色或浅红色树胶就是乳香,可能是从阿拉伯半岛、非洲或亚洲输入到以色列的。埃及的图画记录显示,哈特谢普苏特女王曾经前往一个叫作朋特(Punt)的地方(可能位于索马里甚至是印度),带回来了看起来像是乳香属的树木,并把它们种植在她宫殿的花园里面。赫珀认为,以色列人起初使用来自索马里的树胶(学名Boswellia carteri),埃塞俄比亚树胶(Boswellia papyrifera)和阿拉伯树胶(Boswellia sacra),后来才得到来自印度的乳香(Boswellia serrata)。有些人称乳香为olibanum (这是一个中东词语,意思是"香"),但是olibanum 可能仅指来自印度的Boswellia serrata,这种植物具有柠檬/酸橙的气味,真正的乳香则是柑橘的气味。
现今,最好的乳香来自阿曼,但也门和索马里的产量也很大。Olibanum 这个名称可能来自阿拉伯文al-lubán ("牛奶"),或者源自意思是"黎巴嫩油"的词语。希伯来文levonah 的意思可能是"白色"或"黎巴嫩人"。
制作香和香水的树木和植物中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema


