事物

桂皮

聖經中的植物

亞洲桂皮樹可長到10米(33英呎)高,長著獨特的對生葉子,上有三條淺色葉脈或葉肋,由基部輻射出去。花朵很小,成簇下垂。

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

קִדָּה qiddah · 《和》、《和修》、《呂》作「桂皮」,《思》作「桂皮、肉桂」 · 2 節
קְצִיעָה qetsi‘ah · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「肉桂」 · 1 節

象徵意義

記載,qiddah 是祭司膏抹所用聖油中的一種成分。在 中,希伯來文qetsi'ah 是約伯的一個女兒的名字。

更多介紹

與上文討論的沉香樹的情況一樣(4.1.1 沉香樹、沉香木(鷹木、伽羅木)(agarwood [eaglewood, aloeswood, lingaloes])),祖海里確信,希伯來文qiddah 和qetsi‘ah 是指從肉桂樹(學名Cinnamomum cassia)的葉子、嫩枝或樹皮中獲取的油或粉末。肉桂樹生長在東亞地區。「桂皮」這個名字可能來自印度東北部和孟加拉的卡西族人,他們先前生活在阿薩姆邦和緬甸等地,在古代從事桂皮貿易。因此,桂皮油可能是從東亞帶到了以色列。然而,對於 中的「桂皮」和「香肉桂」,赫珀認為這些香料可能不是人們一般認為的亞洲香料。他引用盧卡斯(Lucas)和哈里斯(Harris)對古埃及材料的研究,指出埃及墳墓中沒有這些亞洲香料的證據(赫珀,第138頁)。如果它們是由備受欺壓的以色列人帶到迦南的,那為什麼沒有被更富裕的埃及人使用呢?此外,摩西是如何在偏遠的西奈山區得到這些東西的呢?赫珀傾向於認為,香樹皮和樹脂是來源於阿拉伯半島南部和非洲東北部。請注意提瑪和底但的商隊(; ),以及示巴女王的拜訪()。

製作香和香水的樹木和植物中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema