검은뽕나무
성경의 식물
검은뽕나무는 크고 넓은 나무로(높이 6미터[20피트]), 봄에 꽃과 잎이 나고 해마다 겨울에 잎이 진다. 수관은 넓고 낮다. 줄기는 나이가 들면서 뒤틀리고 썩어 없어지기도 하지만, 같은 뿌리에서 다른 줄기가 나와 그 자리를 대신한다. 사람들은 오래된 나무의 낮은 가지를 받치려고 돌을 쌓는다. 잎은 뻣뻣하고 거칠며 털이 있다. 꽃은 바람으로 수분되며, 열매는 큰 캐슈너트만 한 꽤 신 검은 열매이다. 유럽과 북아메리카에서는 뽕나무 열매를 주로 파이와 술을 만드는 데 쓴다. 다른 종인 흰뽕나무는 열매가 희끄무레하다.
검은뽕나무는 크기와 모양이 돌무화과나무와 비슷하다(2.11 돌무화과나무(뽕나무) 참조). 사실 칠십인역 번역자들은 히브리어 shiqmah를 sucaminos로 번역하여(; ; ; ; ; ; ) 상당한 혼란을 일으켰다. 이 혼란은 돌무화과나무를 “뽕나무무화과”라고 부르는 독일어 같은 언어에 지금도 남아 있다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
מְסֻכָּן mesukan · 1절
μόρον moron · 1절
συκάμινος sukaminos · 1절
상징하는 것
신약에서 뽕나무에 대한 언급은 에서 믿음에 관한 예수의 비유에 나온다. 예수께서 말씀하셨다. “너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더면 이 뽕나무(sucaminos)더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기우라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라.”
은 군사들이 코끼리를 싸움에 자극하려고 뽕나무 열매의 새빨간 즙을 보여 주었다고 전한다.
중국에서 뽕나무(흰 아종)의 주된 용도는 명주실을 만드는 어떤 애벌레에게 잎을 먹이는 것이다. 이 실로 천을 짠다. 기원후 초기 몇 세기 동안 지중해의 코스섬과 페니키아의 도시 시돈에는 검은뽕나무 잎을 먹는 그 지역의 누에나방을 이용한 산업이 있었다는 증거가 있다. 헤퍼(169쪽)는 에 언급된 명주가 이러한 지역 산업의 전신에서 왔을 수 있다고 추측한다.
더 알아보기
성경에서 뽕나무에 관한 언급은 모두 논란이 있다. 그러나 조하리는 수메르어의 동족어(messikanu, sukannu)를 근거로, 그보다 앞서 톰슨이 그랬듯이 의 히브리어 mesukan을 뽕나무와 확신 있게 연결한다. 더 나아가 그들은 의 헬라어 sucaminos도 수메르어 sukannu와 동족어로 본다. 사과나무, 석류, 무화과나무, 피스타치오와 마찬가지로 검은뽕나무(Morus nigra)도 바사(지금의 이란) 같은 이웃 나라에서 성지로 들어왔을 수 있다.
재배하는 나무와 떨기나무의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema