事物

无花果

圣经中的植物

栽培的无花果树可长到5—8米(17—26英尺)高,树冠呈圆形,根极深,圆形。树干直径可超过70厘米(2英尺)。如果得到妥善照料,无花果树可以生长几十年,一般通过插枝来繁殖。这种树的花朵授粉是一个奇妙的、极其精细的过程,与一种小黄蜂的生命周期密切相关。无花果树与番木瓜树和海枣树一样都是雌雄异株。(现在有些品种的无花果不需授粉也能结果。)无花果的大小和鸡蛋差不多;根据品种不同,果子有绿色、黄色、紫色或棕色。这种水果甘甜柔软,很难运输。因此,大多数农民都会将其晒干后再运输。准确地说,无花果树的"果实"是一种形状奇特的花。因为没有"真正的"花,古印度人称之为不开花的树。

图片

耶路撒冷的无花果树
耶路撒冷的无花果树© Ray Pritz by United Bible Societies
无花果树的叶子
无花果树的叶子© Ray Pritz by United Bible Societies
未成熟的无花果
未成熟的无花果© H. Zell, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
切开的新鲜无花果
切开的新鲜无花果© Eric Hunt, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

无花果

תְּאֵנָה te’enah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"无花果树、无花果" · 24 节
συκῆ sukē · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"无花果树、无花果" · 16 节

无花果

בִּכּוּרָה bikurah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"初熟的无花果、早熟的无花果" · 4 节
דְּבֵלָה develah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"无花果饼" · 5 节
פַּג pag · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"初熟的无花果" · 1 节
תְּאֵנָה te’enah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"无花果树、无花果" · 12 节
ὄλυνθος olunthos · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"未熟的无花果" · 1 节
σῦκον sukon · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"无花果" · 4 节

象征意义

无花果树是犹太人三种"最重要的树"之一,另外两种是葡萄树和橄榄树。圣经提到无花果超过270次。对以色列人来说,安居乐业的景象就是:"各人都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住"()。

更多介绍

圣经提到两种近缘无花果树:普通无花果(学名Ficus carica,希伯来文te’enah)和西克莫无花果(学名Ficus sycomorus,希伯来文shiqmah;参2.11 西克莫无花果 (sycomore fig))。普通无花果树生长在以色列和世界上其他气候温暖的地方。在圣地,无花果是常见的食物来源,可以生吃或者晒干后吃。有时,人们把干无花果压成扁平的"饼"或块(希伯来文develah)。同样重要的是,无花果树的叶子很大,可以很好地遮荫。然而,圣经在第一次提到无花果树时(),既不是作食物,也不是为了遮荫,而是用来做衣服;亚当和夏娃把无花果树的叶子缝起来,以遮掩赤身。

无花果树可能是在大约5000年前,从生长在土耳其西北部的一个野生品种栽培出来的。希腊、罗马和埃及的文献记录表明,这种水果很受欢迎。现在,无花果树主要生长在以色列、土耳其、希腊、意大利和葡萄牙,以及美国的温暖地区。它与黑桑树(学名Morus nigra)、面包树(Artocarpus altilis)、菠萝蜜树(Artocarpus heterophyllus)和中国的柘树(Cudrania tricuspidata)是远亲。

有学者认为,无花果树原产于西亚,由人类和鸟类传播到地中海地区。在可追溯到至少主前5000年的遗址中,人们发掘出了无花果的残余物。

栽培类乔木和灌木中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema