호두나무
성경의 식물
중동 호두나무 Juglans regia는 높이 6–8미터(20–26피트) 정도까지 자라며, 굵은 줄기에 가지가 많고 수관이 둥글다. 목재는 매우 단단하여 가구를 만들기에 아주 좋다. 이 나무는 유럽 남동부가 원산지이며, 한때 캅카스, 터키 북부, 이란, 그 밖의 서아시아 나라들에도 호두나무 숲이 있었다. 아마도 터키나 지금의 이란에서 가나안으로 들어왔을 것이다.
호두나무는 40개 아종이 유럽, 아시아, 아메리카 대륙의 온대 지역에 퍼져 있으며, 남쪽으로는 안데스산맥까지 분포한다. 일본에도 호두나무의 한 종류가 있다. 열대 지역에도 진짜 호두나무와 어떤 점이 비슷하다고 해서 ‘호두’라고 불리는 나무들이 있다. 예를 들어 이른바 아프리카 호두(또는 나이지리아 황금 호두)는 Lovoa trichilioides이고, 동인도 호두는 Albizia lebbeck이며, 뉴기니 호두는 Dracontomelon의 한 종이고, 오타헤이테 호두는 Aleurites moluccana이며, 오스트레일리아 호두는 Endiandra palmerstonii이다. 이 속에서 가장 잘 알려진 것은 페르시아 호두 또는 보통 호두 Juglans regia로, 유럽 남동부의 발칸 지역, 아시아 남서부와 중부, 중국 남서부가 원산지이다. 미국에서는 페르시아 호두를 흔히 잉글리시 호두라고 부르지만 이는 잘못된 이름이다(이 종은 영국이 원산지가 아니다). 세계에서 가장 크고 오래된 야생 호두나무 숲은 키르기스스탄 잘랄아바드주의 아르슬란보브에 있다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
אֱגוֹז ’egoz · 1절
상징하는 것
(“내가 호도 동산으로 내려갔을 때에 …”)은 아름답고 향기로운 정경을 그리는데, 이는 곧 백일몽으로 이어진다. “부지 중에 내 마음이 나로 내 귀한 백성의 수레 가운데 이르게 하였구나.” 보통 호두나무는 맛있는 열매 때문에 예나 지금이나 널리 재배되지만, 기름도 얻을 수 있었고 잎이 향기로우며 그늘도 넉넉했다. 호두나무는 그리스와 유럽의 신화에서 좋은 모습으로 등장하지만, 유럽의 암흑시대에는 무성한 잎이 귀신들이 숨는 곳이라고 여겨져 사람들이 이 나무를 두려워하게 되었다. 아랍인들은 호두나무 목재로 방패를 만들었고 호두 껍데기로 잉크를 만들었다. 호두와 그 기름은 약으로도 여겨졌다.
더 알아보기
에 나오는 ’egoz(“견과 동산”)가 무엇인지는 논란이 있다. 이것은 호두나무였을 가능성이 높은데(CEV, GW, FRCL, GECL), 이 나무는 이 본문을 제외하면 성경에 언급되지 않지만 성경 시대에 잘 알려져 있었기 때문이다. 대부분의 역본은 “견과 동산”(nut orchard, RSV), “견과나무 숲”(grove of nut trees, NIV)처럼, 또는 이와 비슷하게 무난한 번역을 택한다. GNB는 “아몬드”로 옮겼는데, 이것도 가능하다. 다만 기자가 아몬드를 뜻했다면 왜 아몬드를 가리키는 통상적인 히브리어 두 단어(luz나 shaqed) 가운데 하나를 쓰지 않았는지 물을 수 있다.
유대 역사가 요세푸스는 갈릴리 호수 지역에서 호두나무를 재배했다고 기록했으며, 다른 초기 유대 문헌들도 기름, 타닌(가죽 가공에 쓰임), 목재 등 여러 가지 호두나무 산물을 묘사한다. 동예루살렘에는 ‘호두 골짜기’라고 불리는 곳이 있다. ’egoz를 호두나무로 보는 견해는 호두나무를 가리키는 아랍어 동족어 goz와 jauz에 의해서도 뒷받침된다.
재배하는 나무와 떨기나무의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema