Pohon kenari
Tumbuhan dalam Alkitab
Pohon kenari Timur Tengah Juglans regia tumbuh setinggi sekitar 6–8 meter (20–26 kaki) dan memiliki batang yang kekar dengan banyak cabang serta tajuk yang membulat. Kayunya sangat keras sehingga sangat baik untuk perabot. Pohon ini berasal dari Eropa tenggara, dan dahulu juga ada hutan-hutan kenari di Kaukasus, Turki utara, Iran, dan negeri-negeri lain di Asia Barat. Pohon ini barangkali dibawa masuk ke Kanaan dari Turki atau dari wilayah yang kini menjadi Iran.
Ada empat puluh subspesies kenari yang tersebar di seluruh daerah beriklim sedang di Eropa, Asia, dan benua Amerika, sampai ke Pegunungan Andes. Sejenis kenari juga terdapat di Jepang. Ada pula pohon-pohon di daerah tropis yang disebut “kenari” karena ada kemiripan dengan kenari sejati. Misalnya, yang disebut kenari Afrika (atau kenari emas Nigeria) adalah Lovoa trichilioides; kenari Hindia Timur adalah Albizia lebbeck; kenari Nugini adalah salah satu spesies Dracontomelon; kenari Otaheite adalah Aleurites moluccana; kenari Australia adalah Endiandra palmerstonii. Anggota genus ini yang paling terkenal adalah kenari Persia atau kenari biasa Juglans regia, yang berasal dari wilayah Balkan di Eropa tenggara, Asia barat daya dan tengah, serta Tiongkok barat daya. Di Amerika Serikat kenari Persia sering disebut, secara keliru, kenari Inggris (spesies ini bukan tumbuhan asli Inggris). Hutan kenari liar terbesar dan tertua di dunia terdapat di Arslanbob, di provinsi Jalal-Abad, Kirgizstan.
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
אֱגוֹז ’egoz · 1 ayat
Maknanya
(“Ke kebun kenari aku turun …”) melukiskan suasana yang indah dan harum yang beralih menjadi lamunan: “kerinduanku menempatkan aku di atas kereta orang bangsawan.” Kenari biasa dahulu dan sekarang dibudidayakan secara luas karena buahnya yang lezat, tetapi pohon ini juga menghasilkan minyak serta memiliki daun yang harum dan naungan yang lebat. Pohon kenari tampil secara positif dalam mitologi Yunani dan Eropa, tetapi pada Abad Kegelapan di Eropa orang menjadi takut kepadanya karena daunnya yang lebat dianggap menjadi tempat persembunyian roh-roh jahat. Orang Arab memakai kayu kenari untuk perisai dan membuat tinta dari tempurung buahnya. Buah dan minyaknya juga dianggap berkhasiat sebagai obat.
Lebih lanjut
Identitas ’egoz (“kebun pohon berbuah keras”) yang disebut dalam masih diperdebatkan. Bisa jadi itu memang pohon kenari (CEV, GW, FRCL, GECL), sebab pohon ini dikenal luas pada zaman Alkitab, meskipun tidak disebut di dalam Alkitab kecuali dalam kemungkinan rujukan ini. Sebagian besar terjemahan memilih jalan aman dengan “kebun pohon berbuah keras” (RSV), “hutan kecil pohon berbuah keras” (NIV), atau yang serupa. GNB memakai “badam,” yang juga mungkin, walaupun orang dapat bertanya mengapa penulisnya tidak memakai salah satu dari dua kata Ibrani yang lazim untuk badam (luz atau shaqed) jika itu yang dimaksudnya.
Sejarawan Yahudi Yosefus mencatat bahwa pohon kenari dibudidayakan di daerah Danau Galilea, dan tulisan-tulisan Yahudi kuno lainnya menggambarkan berbagai hasil pohon kenari, termasuk minyaknya, tanin (untuk menyamak kulit), dan kayunya. Di Yerusalem Timur ada tempat yang disebut Lembah Kenari. Dukungan lebih lanjut bagi identifikasi ’egoz sebagai pohon kenari datang dari kata serumpun dalam bahasa Arab goz dan jauz yang mengacu pada kenari.
Lainnya dalam Pohon dan semak budidaya
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema