Hewan peliharaan, lembu, ternak, binatang, makhluk hidup
Hewan dalam Alkitab
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
בְּהֵמָה behemah · 15 ayat
בְּעִיר be‘ir · 5 ayat
מִקְנֶה miqneh · 63 ayat
θρέμμα thremma · 1 ayat
Maknanya
Pada zaman para bapa leluhur Abraham, Ishak, dan Yakub, ternak menjadi ukuran kekayaan seseorang. Orang yang memiliki banyak ternak dianggap “berada”. Sebaliknya, orang yang tidak memiliki ternak adalah orang yang tidak berkedudukan.
Lebih lanjut
Kata-kata ini merujuk pada segala jenis ternak yang dipandang sebagai harta milik atau “kekayaan yang hidup”. Walaupun dalam beberapa versi bahasa Inggris kata-kata ini diterjemahkan “cattle” (lembu), dalam versi-versi tersebut kata itu dipakai dengan makna kuno yang lebih umum, setara dengan “hewan peliharaan” atau “ternak”. Maknanya mencakup lembu, domba, kambing, unta, dan keledai, atau dengan kata lain hewan apa pun yang dipelihara dalam jumlah besar untuk keperluan rumah tangga maupun perdagangan.
Lainnya dalam Hewan secara umum
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema